Julekort til medarbejdere og kunder: 59 færdige julehilsner, I kan bruge i år
Af Tastefulness ·
Et godt julekort til medarbejdere har tre ting: personens navn, én konkret ting fra året, I siger tak for, og et ønske om god jul. Mere skal der ikke til, og alt andet trækker som regel ned. Herunder får I 59 færdige julehilsner til medarbejdere, kollegaer, kunder og samarbejdspartnere, sorteret efter modtager og tone. Der er også hilsner til dem, der har haft et svært år, og til dem, der ikke fejrer jul. Find den, der passer, udfyld det, der står i kantede parenteser, og skriv under.
Det korte svar
Navn, én konkret ting og god jul. Skriv personens fornavn, sig tak for én ting, hun eller han har gjort i år, og ønsk god jul. Skal der skrives til 40, så lav grundteksten én gang, og brug tiden på at finde den konkrete ting til hver enkelt.
Mangler jeres julekort tekst? Find modtager og tone her, og klik jer videre til hilsnerne.
| Til | Tone | Nr. |
|---|---|---|
| Medarbejder | Varm og personlig | 1–4 |
| Medarbejder | Kort og enkel | 5–7 |
| Medarbejder | Med et glimt i øjet | 8–10 |
| Alle ansatte, fra ledelsen | Fra varm til formel | 11–15 |
| Svære situationer | Nænsom | 16–19 |
| Barsel, ny, pension, for sent ude | Glad og let | 20–23 |
| Kollegaer | Let og uhøjtidelig | 24–28 |
| Kunder | Personlig | 29–34 |
| Kunder | Formel | 35–36 |
| Kunder | Med et glimt i øjet | 37–38 |
| Partnere og leverandører | Fra varm til formel | 39–43 |
| Uden jul | Neutral | 44–45 |
| På engelsk | Varm | 46–48 |
| Alle | Én linje | 49–54 |
| Når der følger en gave med | Varm og let | 55–59 |
Sådan skriver I julekort til medarbejdere, der ikke lyder som en skabelon
Vi sender hilsner af sted med vores gavekurve, så vi har en holdning til det her: En julehilsen har én opgave, nemlig at vise modtageren, at den er skrevet til hende eller ham. Årets regnskab, strategien og de nye værdier hører hjemme et andet sted. Fire regler klarer det meste:
Har jeres julehilsen tekst, der lige så godt kunne stå på næste års kort, er den for generel. De fleste skabelonsætninger kan heldigvis reddes. Her er nogle af de værste, og hvad I kan skrive i stedet:
| I stedet for | Skriv |
|---|---|
| Tak for din store indsats i det forgangne år. | Tak for alle de sene aftener på [projektet]. |
| Vores medarbejdere er vores vigtigste ressource. | Uden dig var [opgaven] aldrig blevet færdig. |
| Vi ser frem til et fortsat godt samarbejde. | Næste gang vi skal i gang med [projektet], ringer jeg til dig først. |
| Trods et udfordrende år har vi stået sammen. | [Foråret] var hårdt, og du bar en stor del af det. |
| Med ønsket om en glædelig jul og et godt nytår. | God jul til dig og dine. |
Et julekort må gerne være kort. Det må bare ikke kunne være skrevet til hvem som helst.
Julehilsner til medarbejdere
En julehilsen til medarbejdere skal komme fra den, der kender dem, og derfor er hilsnerne her skrevet, så den nærmeste leder kan sende dem. Det i [kantede parenteser] udfylder I selv, og alle hilsner slutter med jeres eget navn, ikke afdelingens.
Varme og personlige
Da [kunden/projektet] var ved at gå i stå i [måned], var det dig, der fik det i gang igen. Det glemmer jeg ikke lige foreløbig. Glædelig jul til dig og dine.
Du har en særlig evne til at få nye kollegaer til at falde til, senest [ny kollega]. Jeg håber, du får en jul, hvor det er dig, der bliver taget godt imod.
Du ville aldrig selv nævne det, så det gør jeg: [det konkrete] var dit værk, og det var godt arbejde. Hav en dejlig jul, og hold fri med god samvittighed.
Tak, fordi du sagde det højt, da [det, der ikke gav mening]. Det var ikke det nemmeste at høre, men vi er blevet bedre af det. Glædelig jul og godt nytår.
Korte og enkle
Tak for [det konkrete]. Det var præcis det, vi havde brug for. Nyd julen.
Med et glimt i øjet
Humor virker kun, hvis I allerede griner sammen til daglig. Er I i tvivl, så vælg en af de varme.
Efter et år med [antal] møder om [emne] ønsker jeg dig en jul helt uden dagsorden. Tak, fordi du holdt humøret oppe. Glædelig jul.
[Det, der gik i stykker] brød sammen [antal] gange i år, og du holdt hovedet koldt hver gang. God jul, og lad os håbe, det hele virker i januar.
Hilsner fra ledelsen til alle medarbejdere
Et fælles kort fra direktøren skal indeholde mindst én ting, der kun kunne være skrevet hos jer. Ellers kunne det være sendt af enhver virksomhed i landet, og det kan medarbejderne godt mærke.
Da året begyndte, var [det, I har nået] ikke engang på tegnebrættet. Det er jeres skyld, at det blev til noget. Hold godt fri, og glædelig jul.
I leverede [det konkrete] i et år, hvor [vi var færre end normalt]. Jeg har ikke de store ord for det, så her er det vigtigste: tak. God jul til jer alle.
Når jeg ser tilbage på året, tænker jeg mest på [en konkret episode]. Den siger en hel del om, hvem I er. God jul, og på gensyn i januar.
Der er lukket fra [dato] til [dato], og det mener vi. Ingen mails, intet "lige et hurtigt spørgsmål". Tak for i år, og god jul.
På vegne af ledelsen vil jeg takke for arbejdet i år, ikke mindst for [det konkrete]. Vi ønsker jer en fredelig jul.
Med venlig hilsen [navn, titel]
Julehilsner til medarbejdere i en svær situation
De fleste lister med julehilsner lader, som om alle har haft et godt år. Det har de ikke, og her gør en munter hilsen mere skade end gavn. To regler gælder: Skriv kun det, personen selv har fortalt jer, og skriv i hånden. Har I kun hørt om sygdom, skilsmisse eller sorg fra andre, så lad være med at nævne det.
Vi har sagt farvel til gode kollegaer i år, og det har kunnet mærkes. Det vil jeg ikke pakke ind. Tak, fordi I har passet på hinanden undervejs. Jeg håber, I får ro i julen.
Julen bliver anderledes for dig i år. Du skal ikke svare på det her kort, og alt herfra kan vente. Jeg tænker på dig og dine.
Vi savner dig her, men det vigtigste er, at du får den tid, du skal bruge. Du skal ikke tænke på arbejdet. God jul, og pas godt på dig selv.
Den dag i [måned], hvor du tog [det konkrete], selv om du havde nok at se til, har jeg ikke glemt. Der venter ingen bunke på dit bord i januar, det sørger jeg for. God jul.
Julehilsner til særlige anledninger
Her bestemmer anledningen tonen, og den må gerne være glad. Den sidste er til jer, der ikke nåede det i december.
Her er stille uden dig, og det er der nok ikke hjemme hos jer. Glædelig første jul sammen med [barnets navn]. Vi glæder os til at høre nyt.
Du har kun været her i [antal] måneder, og alligevel er det svært at huske, hvordan vi klarede os før. Velkommen til din første jul hos os. Nyd den.
Det er første jul i [antal] år, hvor du ikke styrer julefrokosten på [arbejdspladsen]. Vi har ikke glemt det. Rigtig glædelig jul derude i friheden.
Det her skulle have været en julehilsen, men december ville det anderledes. Tak for [det konkrete], og godt nytår.
Julehilsner til kollegaer
En julehilsen til kollegaer skriver du selv, og den behøver ikke takke for noget stort. Fem minutters hjælp i en presset uge er rigeligt at skrive om.
Tak, fordi du altid lige har fem minutter, også når du ikke har. Jeg var ikke kommet igennem [det konkrete] uden dig. Glædelig jul.
Det er dig, der gør mandag morgen til noget, man kan holde ud, og det var især tydeligt under [det konkrete]. God jul.
God jul herfra. Jeg skylder dig stadig en kop kaffe for [det konkrete], og den får du i januar.
Hjemmearbejde har sine fordele, men du er en af grundene til, at jeg gider tage ind. God jul til dig og dine.
Hvis jeg selv skulle have valgt holdet, var det blevet jer. God jul, og husk, at den sidste småkage i køkkenet er min.
Julehilsner til kunder
En julehilsen til kunder må aldrig sælge noget. Ingen rabatkode og ingen teaser om næste års produkter. Et kort, der beder om noget, er en reklame med nissehue på. Skriv til den person, I faktisk taler med, og lad være med at adressere det til indkøbsafdelingen.
Den mangeårige kunde
Det er [antal] år siden, du første gang sagde ja til et møde, og det er jeg stadig glad for. Tak for endnu et år. Glædelig jul.
Du ringer, når noget kan gøres bedre, og i år blev [det konkrete] bedre af det. Tak for tilliden. God jul til dig og alle hos [kundens virksomhed].
Den nye kunde
Vi har kun arbejdet sammen siden [måned], men det har allerede været en fornøjelse. Tak, fordi I valgte os. Rigtig glædelig jul, og på gensyn i det nye år.
Det kræver lidt mod at give [opgaven] til en ny samarbejdspartner. Tak, fordi I turde. Vi håber, I er glade for valget. God jul.
Efter et projekt
[Projektet] er i hus, og jeg håber, du kan se tilbage på det med samme glæde som os. Tak for et godt forløb, og glædelig jul.
Vi kom ikke helt uden skrammer igennem [projektet], og du tog det pænt hele vejen, også da du ikke behøvede det. Det glemmer vi ikke. Glædelig jul.
Formelle
Formel tone er undtagelsen. Den passer, når branchen eller relationen kræver det, og også her skal der stå noget konkret.
Alle hos [virksomhed] siger tak for samarbejdet om [projektet] i år. Vi ønsker dig og dine kollegaer en fredelig jul.
Med venlig hilsen [navn, titel]
Tak for samarbejdet om [projektet] og for tilliden i år. Vi ønsker jer en god jul og en god start på det nye år.
Med venlig hilsen [navn og virksomhed]
Med et glimt i øjet
I år har vi skrevet [antal] mails til hinanden. Denne her kommer på papir og kræver ikke svar. God jul.
Vores julegave til dig er, at der ikke kommer en opfølgning på det her kort. Glædelig jul, og tak for [det konkrete].
Til samarbejdspartnere og leverandører
Leverandører bliver sjældent takket, og netop derfor bliver kortet læst. Skriv gerne til hele huset, når det er hele huset, der har leveret.
Da vi manglede [det konkrete] med kort varsel, var det jer, vi ringede til, og I tog den. Tak for det, og god jul til alle hos jer.
[Leverancen] har bare virket hele året, og den slags får I sjældent ros for. Så her er den. Glædelig jul og godt nytår.
Et godt samarbejde er sådan et, hvor man kan ringe og sige, at noget er gået galt. Det fandt vi ud af i [måned], og vi er glade for, at det var jer. God jul.
Det er jer, der kører, når alle andre holder fri. Tak for i år. Glædelig jul, og kør forsigtigt.
Tak for [det konkrete] og for et samarbejde, der gav os begge mere, end der stod i kontrakten. En rolig jul til dig og dine kollegaer.
Med venlig hilsen [navn, titel]
Hilsner uden jul
"Glædelig jul" er sjældent et problem i Danmark. Men ved I, at en medarbejder eller kunde ikke fejrer jul, er det pænere at skrive noget, der passer.
Tak for [det konkrete] i år. Jeg håber, du får nogle gode fridage og en god start på det nye år.
Uanset hvordan du holder de kommende dage, håber jeg, de bliver rolige og gode. Tak for [det konkrete].
Julehilsner på engelsk til internationale kollegaer
Er arbejdssproget engelsk, eller sidder modtageren i et andet land, så skriv på engelsk. Opskriften er den samme: navn, én konkret ting og et ønske om god jul. Ved I ikke, om personen fejrer jul, er nr. 47 det sikre valg.
You made [the project] a lot easier than it had any right to be. Thank you for that, and merry Christmas.
I still think about how you handled [the situation] this year. I hope you get some proper time off and a good start to the new year.
Thank you for trusting us with [the project]. Working with you has been the easy part of our year. Wishing you and the team a merry Christmas.
Korte tekster til julekort på én linje
Den bedste tekst til julekort er ofte den korteste, især når mange kort skal skrives i hånden. Linjerne her er ikke hele kort. De skal stå under navnet og en enkelt personlig sætning, og så er kortet færdigt. De første tre passer bedst til medarbejdere og kollegaer, de sidste tre til kunder og partnere.
Når hilsenen følger en gave
Følger hilsenen med en gave, behøver den ikke beskrive gaven, for det kan modtageren selv se. Den skal fortælle, hvorfor hun eller han får den. Sendes gaven direkte hjem til modtageren, er kortet det eneste, der taler på jeres vegne.
Den her er til en aften, hvor arbejdet ikke må komme ind ad døren. Du har fortjent den efter [det konkrete]. God jul.
Du har sørget for os andre hele året, senest med [det konkrete]. Nu er det din tur, så det her skal ikke deles, medmindre du selv vil. God jul.
En lille tak for [projektet], der forhåbentlig smager af mere. Glædelig jul.
Det her er beregnet til at blive åbnet på kontoret og nydt uden mødeindkaldelse. Tak for i år, og god jul.
Den her kommer hjem til dig, fordi det er der, du skal holde fri. Tak for [det konkrete], og glædelig jul.
Vælger I en gavekurv hos os, kan den få en håndskrevet hilsen med og sendes direkte til modtageren, også når modtagerne bor på hver sin adresse. Her er fire gavekurve, der passer til forskellige hilsner og budgetter. Priserne er inkl. moms.
Den lille tak uden alkohol. Det sikre valg, når I ikke kender modtagerens vaner.
Se gavekurven →
Til kunden eller lederen, hvor gaven godt må være lidt større.
Se gavekurven →
Hele udvalget finder I i julekataloget og blandt vores gavekurve og firmagaver. Kender I ikke modtagerens smag, kan I sende et gavekort til Tastefulness med den samme hilsen. Skal gaven have jeres logo, kommer det på selve gavekurven, aldrig på produkter eller vinetiketter, og I kan få en designmockup at se først.
Mangler I stadig at vælge gaven, så start med vores guide til firmagaver til medarbejdere og kunder eller idéerne til anderledes firmajulegaver.
Sådan får I jeres tekst med på ordren
Går gaven direkte fra os til modtageren, kan I ikke selv sætte pen på kortet. Vælg i stedet en hilsen, udfyld parenteserne, og skriv den præcise ordlyd og afsenderens navn i feltet til hilsenen i kurven. Brug den nærmeste leders navn som afsender, ikke firmaets. Der er begrænset plads, så vælg en af de korte, hvis teksten vokser. Har I mange modtagere, så saml navn, adresse, tekst og afsender for hver person i en liste, og send den med jeres forespørgsel på erhvervssiden.
Sådan får I hilsnerne ud, når I er mange
Med mange kort er det listen, der tager tid, så start der:
Papir eller skærm, og hvornår hilsenen skal ud
Har I adressen, så send et kort. Mail og beskeder er fine, når listen er lang, eller modtageren sjældent er på kontoret, men de skal også skrives til den enkelte.
| Hvordan | Passer til | Sådan gør I |
|---|---|---|
| Kort på papir | Medarbejdere, I kender, og kunder, I gerne vil beholde | Send det hjem til dem, der arbejder hjemme, så det ikke ligger på et tomt skrivebord til januar. |
| Lange kundelister og kontakter uden postadresse | Send den fra en person og ikke fra info@. Flet navn og den konkrete linje ind, og sæt aldrig alle i cc. | |
| Besked i Teams, Slack eller sms | Vagthold og kollegaer, I skriver med hver dag | Skriv til den enkelte og ikke i fælleskanalen, hvor alle kan sammenligne. To sætninger er nok. |
Hvornår kortet skal ud, afhænger af, hvornår modtageren holder fri. Find den dato, hvor de første går på juleferie, og regn baglæns. Som tommelfingerregel passer første halvdel af december, for så når kortet at blive læst på arbejdet, inden folk går på ferie. Mange kunder lukker ned mellem jul og nytår, så et kort, der når frem for sent, bliver først åbnet i januar. Skal kortene med posten, så tjek postleverandørens frister for julepost, og læg et par dage oveni.
Mangler I selve kortet, så vælg et enkelt kort med god plads til at skrive. Det kan købes hos boghandleren, og skal det have logo eller trykt tekst, kan et trykkeri eller en online korttjeneste klare det. Sender I en gavekurv fra os, skal I ikke finde et kort selv, for den kan få en håndskrevet hilsen med.
Sender I hilsenen med en gavekurv fra os, afsendes den på 1–2 hverdage og leveres på 1–3 hverdage i Danmark. Bestil i god tid, så gaven er fremme, før modtageren holder fri.
Hilsner og gaver til hele firmaet
Få 2–3 uforpligtende forslag
Fortæl, hvor mange modtagere I har, og hvad budgettet er. Sara, der er grundlægger af Tastefulness, svarer inden for 24 timer på erhvervsforespørgsler og sender 2–3 forslag med pris. Ingen minimumsordre, EAN og faktura, levering til flere adresser. Pakket i Hornbæk.
Få 2–3 forslag →Ofte stillede spørgsmål
Hvad skriver man i et julekort til medarbejdere?
Tre ting: personens navn, én konkret ting fra året, I siger tak for, og et ønske om god jul. Undgå virksomhedens resultater og faste vendinger som "det forgangne år". Skal der skrives til mange, så lav grundteksten én gang, og brug tiden på at finde den konkrete ting til hver enkelt.
Skal et julekort til medarbejdere skrives i hånden?
Håndskrift er bedst, når I kan nå det, og underskriften skal komme fra den, der kender modtageren, som regel den nærmeste leder. Er kortene for mange, så fordel dem mellem lederne, eller tryk grundteksten, og lad hver leder tilføje et par ord og sit navn med pen.
Hvor lang skal en julehilsen være?
Så kort, at den bliver læst til ende. To til tre sætninger er som regel nok. Bliver den længere, er det næsten altid noget om afsenderen, der kan skæres væk.
Hvad skriver man i en julehilsen til kunder?
Kundens navn, én konkret ting fra samarbejdet, I siger tak for, og et ønske om god jul. Lad være med at sælge noget i kortet. Skriv til den person, I faktisk taler med, og skriv under med jeres eget navn.
Hvilke citater er gode til jul?
Vi springer dem over på julekort, fordi et citat ikke siger noget om jer og modtageren. Vil I alligevel bruge et, så vælg et, I selv holder af, og skriv med jeres egne ord, hvorfor det passer til modtageren. Citatet kan aldrig stå i stedet for navnet og den konkrete ting.
Hvad gør man, hvis en medarbejder ikke fejrer jul?
Skriv en hilsen, der takker for året og ønsker gode fridage og et godt nytår. Hilsen nr. 44 og 45 i denne artikel er skrevet til det. Ved I det ikke, er en almindelig god jul sjældent et problem.
Kan en julehilsen følge med en gavekurv direkte til modtageren?
Ja. Gavekurve fra Tastefulness kan sendes direkte til modtageren med en håndskrevet hilsen, også til flere adresser. Skriv den præcise tekst og afsenderens navn i feltet til hilsenen i kurven, eller send en liste, hvis I er mange. Ordrer afsendes på 1–2 hverdage og leveres på 1–3 hverdage i Danmark, så bestil i god tid før jul.
Flere gaveguides
Fra vores hylder
Selected favorites from the store
Tastefulness
Let's package the flavour as a gift
Beautifully packaged, with a handwritten greeting and delivered throughout Denmark – to your loved ones, or yourself.
View gift baskets










